在巴黎用英文抒寫中國小說i88娛樂城正面評價
曾被時人贏家娛樂城合法嗎譽為兩腳踏東西文化,一心評宇宙文章的中外有名作家林語堂(18951976),終生創作數目驚人,此中不乏膾炙人口、聲名遠播的優秀作品。長篇小說《京華煙云》,正是其典型作之一。
《京華煙云》一書,乃是林語堂客居巴黎時,于1938年至1939年間用英文寫就的長篇小說,英文書名為MomentinPeking,京華煙云是轉譯為中文后的書名,至今仍為這部小說的通行中文譯名。
實際上,這部小說的創作緣起,乃是林氏原擬將《紅樓夢》譯作英文向西方讀者推介,因故未能譯成,遂又決意模仿《紅樓夢》的結構,用英文創作一部長篇小說,于是就有了這麼一部用英文寫成的中國小說《京華煙云》。
這部小說陳說了北平曾、姚、牛三大家屬,從1901年義和團運動到抗日戰爭30長年間的悲歡聚散和恩怨情仇,并在此中安插了袁世凱篡國、張勛復辟、直奉大戰、軍閥割據、五四運動、三一八慘案、語絲派與當代評論派筆戰、二戰爆發,全景式顯現了當代中國社會風云變幻的歷史風采。
小說中主要人物姚思安乃是一位醒目甲骨文的鑒賞與珍藏家,其女姚木蘭更是從小即習知甲骨文,聰慧過人。當北平即將淪亡于日軍之際,姚氏為國寶免遭擄掠,為民族大義起財神娛樂城贏錢攻略分享見,忍痛焚毀長年珍藏的甲骨文珍品這一情節令稍稍認識中國歷史的讀者過目難賭場娛樂城遊戲規則解說忘,無不為之唏噓嘆惋,復又感觸萬千。
林語堂為鼓舞抗戰士氣將作品獻給英雄的中國士兵
這部小說在巴黎開筆之際,北平已然淪亡于日軍鐵蹄之下,中國內地全民族抗戰也正如火如荼,早運氣和機率遊戲年曾在北大任教,對故都北平頗為掛念的林語堂有感于此,決定將這部作品題獻給英雄的中國士兵,有以此來鼓舞抗戰士氣,同時也飽含向海外宣傳抗戰之殷切寄望。
應當說,無論是